私も上手いわけではないですが、
仕事やってて、明らかにコレ日本語間違ってるじゃんって
言うのがありまして。
すんごい気になって気になって仕方がないのですよ。
「データコンバート依頼のお願い」
「依頼」が既にお願いを意味してるから･･･変ですよね？
なんか見てて気持ち悪くて･･･。
他にも
「ご協力」
って言葉の後に言葉をつけるとしたらなんてつけます？
「をお願いします」？「願います」？「に感謝します」？
会社のトイレに張ってある張り紙には
「ご協力して下さい」
なんか気持ち悪いって思うのは私だけですか？
職場で雑談していたら先輩は「目の視力」とか言うし。
･･･みんな変なの。
[0回]
PR
