ひとりごと

英語で野良動物の事は「wild 動物名」と言います。野良猫だと『wild cat』ですね。ハワイでドライブしている際に、こういう野良動物に遭遇する事が多々あります。
桜祭りでお出かけしてた時には「あそこにwild turkeyいるよ」と教えてもらい･･･放し飼いしてるのは見たことありますが、野生の七面鳥なんて初めてみました。
ポロル渓谷までお出かけしていた時も、Mattに「ここはwild donkeyの出没エリアなんだよ」と言われまして。（donkeyを別の動物と勘違いしてた事は内緒･･･おまけに書きます）コーヒーとかさとうきび農園で飼われていたそれが必要がなくなって解放→野生化してるんだとか。それがたびたび道路に飛び出してきて車と衝突して勿論ロバは即死、車もかなりのダメージを負うんだとか。

ハワイは野良動物のレベルが違う気がします。そういえば、マングースもあちこちで見たなぁ。

おまけ：donkeyと言われて判らず『ドンキーって何？』って聞けばよかったんだけど、とりあえず考えてみようと思い、頭に浮かんだのがドンキーコング（ゲーム）･･･ゴリラ？という結論に達し、野良ゴリラ？！そんなのがこの辺居るの？と良く良く聞くと、コーヒー園で飼われてた･･･違うかも？と結局辞書で調べました（笑）判らなければ素直に聞くに限りますね。

[0回]